「生誕100年」のジャズ・スタンダード（２）『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー』【ジャズを聴く技術 〜ジャズ「プロ・リスナー」への道240】
文／池上信次
前回（https://serai.jp/hobby/1170954）に続いて「生誕100年のジャズ・スタンダード」を紹介します。
生誕100年のジャズ・スタンダード
５）「イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー（It Had To Be You）」
作詞：ガス・カーン 作曲：アイシャム・ジョーンズ
出典：アイシャム・ジョーンズ・オーケストラ『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー』（Brunswick）
邦題は「もしあなただったら」。この曲はミュージカルではなくポピュラー・ソング。アイシャム・ジョーンズ・オーケストラによるインスト版レコードがヒットし、同年にマリオン・ハリスによるヴォーカル版など多くのカヴァー・ヴァージョンのレコードが作られました。その後、『彼奴は顔役だ!』（39年公開）、『カサブランカ』（42年）、『アーニー・ホール』（77年）、『恋人たちの予感』（89年）など多くの映画でも使われています。
ジャズでは、ズート・シムズ（52年）、バド・シャンク（55年）、ハリー・カーネイ（55年）、ビリー・ホリデイ（55年）、ダイナ・ショア（56年、60年）、トニー・ベネット（57年）、ジュリー・ロンドン（57年）、パティ・ペイジ（58年）、ジョニー・ホッジズ（57年）、ソニー・スティット（59年）、アニタ・オデイ（60年）、フランク・シナトラ（80年）、シャーリー・ホーン（91年）らの演奏がよく知られますが、多くが50年代に集中しています（年は録音年または発表年）。ジャズ・スタンダードとして認識されていますが、現在では「ちょっと古い」イメージがあります。メロディも歌詞もわかりやすく、昔のポップスとしてのヒットも納得の名曲ですが、いかにもジャズ的かつシンプルなコード進行が、ジャズ・ミュージシャンには逆に物足りなかったのかもしれません。
演奏：ビリー・ホリデイ（ヴォーカル）、ハリー・スウィーツ・エディソン（トランペット）、ベニー・カーター（アルト・サックス）、ジミー・ロウルズ（ピアノ）、ジョン・シモンズ（ベース）、ラリー・バンカー（ドラムス）
録音：1955年8月
トーチはたいまつ、そして燃えるような恋愛の意味。アルバムの１曲目が「イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー」。
一方、その「いかにもジャズ的」なところに目をつけたのがポップスのシンガーたち。自身のふだんの作品系列から離れて「ジャズ・アルバム」（いわゆる「企画もの」）を作るポップス（非ジャズ）・シンガーは多いですが、それらのアルバムでこの曲はたいへん多く歌われているのです。調べて驚きました。
古いところでは、ファンクの帝王、ジェイムズ・ブラウン（69年『ゲッティン・ダウン・トゥ・イット』Polydor）がアコースティック・ピアノ・トリオをバックに、シャウトや「シュバドゥバ」を交えながらこの曲を歌っています。シンガー・ソングライターのケニー・ランキンは95年の『プロフェッショナル・ドリーマー』（Sony）で、カントリーのケニー・ロジャースは96年『ヴォート・フォー・ラヴ』（QvC）で歌っています。
もっとも知られるのはロッド・スチュワートでしょう。2002年リリースの『ザ・グレイト・アメリカン・ソングブック』（J Records）で歌っています。アルバム原題は『It Had to Be You… The Great American Songbook』。これはビルボード200チャート（総合アルバム・チャート）で最高位４位、発売当初で100万枚、2006年には300万枚セールスに達する大ヒット・アルバム（認定はアメリカ・レコード協会RIAAによる）になりました。続編も４枚作られ、スチュワートのジャズ転向（？）のきっかけになりました。
ロッド・スチュワートに影響されたのか、その後もこの曲は「ジャズ企画もの」で頻繁に取り上げられました。バーブラ・ストライサンドは2014年の『パートナーズ』（Sony）でマイケル・ブーブレとのデュエットで歌っています。2016年にはボブ・ディランが『フォールン・エンジェルズ』（Sony）で、2019年には松田聖子が『SEIKO JAZZ 2』（EMI）で「もしあなただったら」のタイトルで歌っています。この曲は、2000年代は「ジャズ・ヴォーカリストが歌わない（けれども有名な）ジャズ・スタンダード」という感じですね。
演奏：松田聖子（ヴォーカル）ほか
発表：2019年
松田聖子２作目のジャズ・アルバム。プロデュースは、テイク６のメンバーとしてグラミー賞５回受賞のマーヴィン・ウォーレン。
インストでは、ケニー・Gが2006年のジャズ・スタンダード集『ムード・フォー・ラヴ』（Sony）でやっています。チャートではジャズにカテゴライズされるケニー・Gですが、これはポップス側からのアプローチと見てもよさそう。 100年の間に「イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー」は、ポップスのヒット曲から映画とジャズの世界を彩り、そしてまたポップスの世界に戻ってきたのでした。歌に歴史あり。
文／池上信次
フリーランス編集者・ライター。専門はジャズ。ライターとしては、電子書籍『サブスクで学ぶジャズ史』をシリーズ刊行中。（小学館スクウェア／https://shogakukan-square.jp/studio/jazz）。編集者としては『後藤雅洋著／一生モノのジャズ・ヴォーカル名盤500』（小学館新書）、『小川隆夫著／マイルス・デイヴィス大事典』（シンコーミュージック・エンタテイメント）、『後藤雅洋監修／ゼロから分かる！ジャズ入門』（世界文化社）などを手がける。また、鎌倉エフエムのジャズ番組「世界はジャズを求めてる」で、月１回パーソナリティを務めている。
