宋の商人・朱仁聡が辿った生涯｜紫式部の父、越前守の藤原為時とも交流した唐人【日本史人物伝】

藤原為時が越前へ。唐人に対応する

長徳元年（995）９月、朱仁聡、林庭幹（りん・ていかん）ら70余人が、若狭国に来航したとの情報が朝廷にもたらされます。その初見は、９月４日、藤原道長が一条天皇に奏上した「唐人来航の文」（藤原頼長の日記『台記（だいき）』）。これにより唐人に対する審議が重ねられ、結果、仁聡ら一行は越前国へ移されることになりました。

歴史書『本朝世紀（ほんちょうせいき）』には、「（一条天皇の）仰せに依り、右大臣（藤原道長）に下し奉る。件の唐人、越前国へ移さるべきの由、前日、諸卿定め申さる」とあります。仁聡らが越前国に滞在していた長徳２年（996）正月、越前守（えちぜんのかみ）に任じられたのが紫式部の父・藤原為時です。

実は淡路守に任命されていたのが、急きょ、越前国への赴任となりました。学識のある為時に唐人との対応を当たらせたいという、一条天皇の意図に道長が応えたといわれています。為時は、仁聡らと共に来日したと思われる羌世昌（きょう・せいしょう）なる人物と、漢詩を唱和するなど交流したと伝えられています（福建省の商人・周世昌との説もあります）。このとき、紫式部も越前国へ同行。23歳前後のこととされています。

＜紫式部の歌＞

春なれど白嶺（しらね）の深雪（みゆき）いや積もり解くべき程のいつとなきかな
（春ではありますが、こちらの白山の深い雪にさらに雪が積もり、いつ解けるかもわかりません）

この詞書（まくらがき）に、「唐人見にゆかむ（唐人を見に行こうと思っています）」、と紫式部への手紙に書いていた人がいることが記されており、それはのちに夫となる藤原宣孝（のぶたか）であることが定説です。

【さまざまな事件を起こし朝廷を相手に訴訟も。次ページに続きます】