生活

Google翻訳をChromeで使う基本と便利な方法【Google活用基本のき】

2026/8/6

外国語のウェブページを読む時、意味を一つずつ調べるのは手間がかかるものです。しかし、Google翻訳を使えば、ブラウザのGoogle Chrome（以下、Chrome）で開いたページを日本語に訳したり、文章の一部だけを確認したりすることができます。

スマートフォン（以下、スマホ）でも使いやすい方法を知っておくと、旅行、買い物、調べものをするときに便利です。

この記事では、Chromeの翻訳機能の使い方を見ていきましょう。

※AndroidやiPhoneのOSのバージョンなどによって、動作手順に多少の違いがある可能性があります。

スマホでChromeのページ翻訳を使う方法
翻訳がうまくいかない時の対処法
翻訳結果を使う際の注意点
最後に

スマホでChromeのページ翻訳を使う方法

スマホで外国語のページを開いた時、画面のどこを押せばいいのか迷うことがあるでしょう。AndroidとiPhoneでは表示が少し異なるため、ご自身の端末に合う手順を確認しておくと安心です。

Androidでページ全体を翻訳する

Androidでは、外国語のページを開いた時に、画面上部や下部に翻訳の案内が出ることがあります。表示されない場合でも、メニューから翻訳を選べます。

１．AndroidでChromeを開きます。
２．翻訳したい外国語のページを表示します（この記事ではドイツ政府の公式サイト）。
３．翻訳の案内が画面の上に出たら、「翻訳」を選びます。
４．案内が出ない場合は、画面右上の縦三点リーダー（縦に並んだ三つの点のこと）をタップします。
５．表示されたメニューから「翻訳」を選びます。

６．ページ全体が日本語になったか確認します。

iPhoneでページ全体を翻訳する

iPhoneでChromeを使っている場合、外国語のページを開くと翻訳の案内が表示されることがあります。案内が見当たらない時は、メニューから翻訳を選ぶと操作できます。

１．iPhoneでChromeを開きます。
２．翻訳したい外国語のページを表示します。
３．画面に翻訳の案内が出たら、「翻訳」を選びます。
４．案内が出ない場合は、画面右下の三点リーダー（横に並んだ三つの点のこと）をタップします。
５．表示されたメニューから「翻訳」を選びます。

６．ページが日本語に変わったか確認します。

気になる単語だけを翻訳する

ページ全体ではなく、ある単語の意味だけ知りたい時は、必要な部分だけを選んで翻訳できます。

１．翻訳したい単語を指で長押しし、指定します。
２．メニューに「翻訳」（Androidの場合）または「Google翻訳」（iPhoneの場合）が表示されるので、タップします。

３．日本語訳が表示されます。

翻訳がうまくいかない時の対処法

Google翻訳は便利ですが、画面に翻訳ボタンが出ないことや、訳文が不自然に感じられることもあるでしょう。困った時の確認方法を知っておくと、慌てずに使い続けられます。

翻訳の案内が表示されない場合

外国語のページを開いても、翻訳の案内が出ないことがあります。その場合は、ページがすでに日本語と判断されているか、Chromeの翻訳設定が無効になっている可能性があります。

１．Chromeを開きます。
２．Androidなら画面右上の縦三点リーダー（縦に並んだ三つの点のこと）を、iPhoneなら画面右下の三点リーダー（横に並んだ三つの点のこと）をタップします。
３．「設定」を選びます。
４．「言語」を選びます。
５．Androidでは「他の言語のページをGoogleで翻訳するか尋ねる」、iPhoneでは「他の言語のページで翻訳するかどうかを尋ねます」と表示されます。いずれも、青色（オン）になっているか確認します。