「網代」の正しい読み方とは？ 「あみだい」ではありません【脳トレ漢字202】

正しい意味を理解し、適切に漢字が使えているのか、疑問を感じることが増えていませんか？　適当に漢字を使ってしまい、気付かないところで「恥をかいている」ということがあるかもしれませんね。Google 先⽣やデジタルデバイスの出現により、便利になった反面、情報の中⾝については⼗分な吟味が必要な時代になっております。

あなたの“漢字の知識”は確かでしょうか？　もう⼀度、確認しておいても良いかもしれません。「脳トレ漢字」第202回は、「網代」をご紹介します。日常的には使われない「網代」。俳句では、冬の季語にもなっています。実際に読み書きなどをしていただき、漢字への造詣を深めてみてください。

「網代」とは何とよむ？

「網代」の読み方をご存知でしょうか？　「あみだい」「あみしろ」ではなく……

正解は……
「あじろ」です。

『小学館デジタル大辞泉』では、「定置網の漁場」「湖や川に柴や竹を細かく立て並べ、魚を簀（す）の中へ誘い込んでとる仕掛け」「杉・檜（ひのき）・竹などの細い薄板を、互い違いにくぐらせて編んだもの。天井・垣根・笠などに使用」と説明されています。現代では、あまり聞き馴染みのない言葉ですが、魚を捕るためのしかけとして、古くから活用されてきました。

特に、京都の宇治川では、氷魚（ひお）を捕まえるために使用されていたため、冬の風物詩として親しまれていたそうです。また、車の屋形に竹やヒノキなどの網代が張られた牛車のことを「網代車」と呼び、貴族が遠出をする際などに使用されていました。

「網代」の漢字の由来は？

「網」は、何かを採取・収穫する際に使う「あみ」のことで、「代」には「代わり」という意味が含まれます。竹や草などで作られたしかけは網の代わりと言えるため、「網代」と表記されるようになったと考えられます。

冬の百人一首

先述の通り、京都では宇治川に見える網代は、冬の風物詩として親しまれていました。百人一首の中にも、「網代」を詠んだ和歌が登場します。それが、「朝ぼらけ　宇治の川霧　たえだえに　あらはれわたる　瀬々（せぜ）の網代木（あじろぎ）」です。

現代語訳すると、「あたりが徐々に明るくなってくる冬の明け方、宇治川の川面にかかる朝霧も薄くなってきた。途切れ途切れの霧の間から現れたのは、川瀬に打ち込まれた網代木だったよ。」という意味になります。

平等院鳳凰堂や宇治茶など、魅力が満載な宇治。平安時代には、藤原氏の別荘地として栄華を極めていました。この和歌の作者も、歌人である藤原公任（きんとう）の長男・藤原定頼（さだより）です。彼らは、遊覧や初瀬詣（奈良県の長谷寺に参詣すること）などの際に宇治を訪れ、宇治川の網代を見物していたそうです。

実際に、藤原道綱母の『蜻蛉（かげろう）日記』や、菅原孝標女（たかすえのむすめ）の『更級日記』などにも、「網代」の描写が見られます。王朝貴族たちにとって、川面に並ぶ網代木は、何とも不思議で面白いものだったのかもしれません。

＊＊＊

いかがでしたか？　今回の「網代」のご紹介は、皆さまの漢字知識を広げるのに少しはお役に立てたでしょうか？　宇治は、『源氏物語』にある「宇治十帖」の舞台としても知られます。自然豊かで歴史のある宇治で、当時に思いを馳せながら気分転換するのもよいかもしれませんね。

文／とよだまほ（京都メディアライン）
HP：https://kyotomedialine.com　FB

参考資料／『デジタル大辞泉』（小学館）
『日本国語大辞典』（小学館）