趣味･教養

「身上半減」と「手鎖50日」。蔦重、京伝にくだされた松平定信の仕置きを考察【べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～満喫リポート】39

2025/10/12

ライターＩ（以下Ｉ）：『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』（以下『べらぼう』）も第39回、蔦屋重三郎（演・横浜流星）に「身上半減」という処分がくだされました。

編集者Ａ（以下Ａ）：蔦重は、田沼びいきであることを隠そうとせず、松平定信（演・井上祐貴）を茶化す『文武二道万石通（ぶんぶにどうまんごくとおし）』『鸚鵡返文武二道（おうむがえしぶんぶのふたみち）』を刊行しますが、それが絶版にされ、その余波で、長年付き合いのあった朋誠堂喜三二（演・尾美としのり）などの作家陣が筆を折り、恋川春町（演・岡山天音）にいたっては自裁してしまいます。武家階級の作家陣が「退場」し、町人出の北尾政演＝山東京伝（演：古川雄大）への期待が高まっているという流れでした。

Ｉ：政演もいったんは蔦重と仕事をしたくないとまで主張しますが、結局は元サヤになりました。ここで政演こと山東京伝が執筆したのが、「教訓読本」３作品。好色ものの書籍をあえて、「好色を戒めるもの」と解釈して「教訓読本」として刊行する。なかなかに挑戦的です。蔦重側に立つと、「あくまでお上の施策に抗う」ということで拍手喝采になるのでしょうか。一方で、お上側に立つと、「お上を欺く所業」ということになるのですかね。

Ａ：『娼妓絹籭（しょうぎきぬぶるい）』、『仕懸文庫』『錦之裏』の３作品ですね。東京大学の佐藤至子教授が2017年に著した『江戸の出版統制　弾圧に翻弄された戯作者たち』（吉川弘文館）の受け売りですが、『娼妓絹籭』は、「大坂新町の遊女梅川が見た夢という形で、梅川とその客である忠兵衛の行き詰った関係を描いた」（同書からの引用）だそうです。そのほかの作品も遊女と客の交流に材を求めたものです。

Ｉ：山東京伝、よっぽど妓楼に精通していたんでしょうね。でも、田沼時代ならおそらくなんの問題にもならない描写が、松平定信の逆鱗に触れてしまう事態になりました。

Ａ：京伝は、手鎖50日の刑を与えられます。なんだ、２か月未満か、と感じるかもしれませんが、執筆はできませんし、日常生活に大きな支障をきたしたと思われます。しかも５日に一回、同心に手鎖が外れていないか確認されなければならなかった。かなりしんどい刑罰ですよ。

Ｉ：相当な打撃ですよね。蔦重の白洲の場面も痛々しかったですし、身上半減って、劇中では、「身上半減の店」というネタにしていましたが、実際は相当に堪えたんだと思います。おそらく健康にも影響したと思われます。ところが蔦重は、この苦境を打開するために、あれこれ思索して、世間をあっといわせる作品を出すことになるのです。やっぱり蔦重はすごいですよね。