生活

わからない外国語をその場で確認｜Google Dictionaryの使い方【Google活用基本のき】

2026/7/16

海外のニュースや旅行サイトを見ていて、知らない外国語に出会うことってありますよね。そんなときに便利なのが、Google Dictionary（Google辞書）。Google Dictionaryは、Webページ上の単語をその場で調べられるGoogle Chrome（グーグルクローム。以下、Chrome）用の拡張機能です。

スマートフォン（以下、スマホ）では、この拡張機能を使うことはできません。そこで、この記事ではパソコンでの基本操作を中心に紹介しながら、スマホで外国語を調べる方法や、うまく表示されない時の対策もあわせて解説します。

※この記事ではスマホはAndroidを例に解説していますが、iPhoneでも大きく変わることはありません。Android・iPhoneともにOSのバージョンによって一定の差異がある可能性があります。

Google Dictionaryでできることを確認
Google DictionaryをChromeに追加する
表示言語を設定して単語を調べてみましょう
困った時の対処法
最後に

Google Dictionaryでできることを確認

外国語のページを読む時、わからない単語が出るたびに別の画面を開くのは手間です。Google Dictionaryがどう役立つのか、スマホとの違いとあわせて押さえておきましょう。

Google Dictionaryはパソコン版Chromeで使う拡張機能です

Google Dictionaryは、Chromeに追加して使う拡張機能（Chromeに後から加えられる便利機能）です。辞書機能を追加すると、Webページ上の単語を選ぶだけで意味を確認しやすくなります。

ただし、主にパソコン版Chromeで使う機能です。スマホのChromeでは、同じように拡張機能を追加して使うことはできません。そのため、スマホのChromeにもともと備わっている翻訳機能を使うと安心です。

単語をその場で確認できるのが便利です

Google Dictionaryを追加すると、外国語のWebページを読みながら、気になる単語の意味を確認できます。

英語のニュース、海外通販の商品説明、旅行先の公式サイトなどを見る時に役立ちます。別の辞書サイトを開く手間が減り、文章の流れを止めずに読み進められます。単語を選ぶと、ポップアップに意味が示されます。

Google DictionaryをChromeに追加する

Google Dictionaryを使うには、まずパソコン版Chromeに拡張機能を追加します。手順は難しくありません。どの画面で何を選ぶのかを順番に確認すれば、初めての方でも落ち着いて進められます。

Chromeウェブストアから追加します

Google Dictionaryは、Chromeウェブストアから追加できます。スマホのアプリストアのようなものと考えると、イメージしやすいでしょう。パソコンでChromeを開いてから操作してください。

《操作手順》

１．パソコンでChromeを開きます。
２．Chromeウェブストアのページを開きます。
３．画面上の検索ボックスに「Google Dictionary」と入力します。
４．「Google Dictionary」のページを選びます。

５．「Chromeに追加」をクリックします。

６．確認画面が出たら「拡張機能を追加」を選びます。これで追加は完了です。

追加後はアイコンを固定表示しておきましょう

Google Dictionaryを追加したら、Chromeの右上にある拡張機能のアイコンを確認してください。

アイコンを右上に固定（ピン留め）しておくと、あとで設定を開く時に見つけやすくなります。頻繁に使う機能ほど、ピン留めしておくと安心です。

《操作手順》

１．Chrome画面の右上にある拡張機能のアイコンをクリックします。
２．一覧から「Google Dictionary」を探します。

拡張機能のアイコンをクリックし、「Google Dictionary」が表示されます

３．右側にあるピンの形のアイコンをクリックします。斜線が引かれ、ピン留めの状態になります。

４．Chrome右上にGoogle Dictionaryのアイコンが出たことを確認します。

表示言語を設定して単語を調べてみましょう

拡張機能を追加したら、表示言語を確認しておきましょう。意味を調べる時に迷いにくくなります。設定画面には英語の項目もありますが、日本語訳を添えて説明します。

表示言語を日本語に設定します

Google Dictionaryを使う前に、表示言語を確認してください。

設定画面では、My language（表示言語）という項目があります。ここでは、Japanese（日本語）を選びましょう。

《操作手順》

１．Chrome右上のGoogle Dictionaryアイコンを右クリックします。
２．表示されたメニューから「オプション」を選びます。

３．My language（表示言語）の項目を探します。

４．Japanese（日本語）を選びます。
５．画面下のSave（保存）をクリックします。

実際に調べてみる

設定が終わったら、実際に外国語のページで単語を調べてみましょう。

調べたい単語の上でダブルクリック（同じ場所を素早く２回クリックする操作）すると、ポップアップが表示されます。意味が表示されたら、読みたい文章に戻って続きを読めます。別の辞書ページを開かずに確認できる点が、Google Dictionaryの使いやすいところです。

《操作手順》

１．Chromeで外国語のWebページを開きます。
２．調べたい単語にカーソルを合わせます。
３．その単語をダブルクリックします。
４．表示された小さなポップアップで意味を確認します。

５．ポップアップの外側をクリックして表示を閉じます。

困った時の対処法

Google Dictionaryは、調べた言葉をあとから見返すこともできます。一方で、意味が表示されない場合や、履歴を残したくない場合の対処法も確認しておきましょう。

意味が表示されない時は、ページの再読み込みをしましょう

拡張機能を追加した直後は、すでに開いていたページでうまく動かないことがあります。その場合は、ページの再読み込みをしてから、もう一度単語を選んでみましょう。

Chromeウェブストアの画面上では動作を確認できません。実際のニュースサイトなど、試したいページで確認してみてください。画像の中の文字や一部の特殊なページでは、単語を選べないこともあります。

《操作手順》

１．Google Dictionaryを追加したあと、外国語のWebページを開きます。
２．画面を再読み込みをします。
３．ページが読み込み直されたら、調べたい単語を選びます。
４．意味が表示されるか確認します。
５．表示されない場合は、Chromeを一度閉じてから開き直します。

調べた単語の履歴を残す

Google Dictionaryには、調べた単語を履歴として保存する設定があります。英語の学習や、同じ単語を何度も確認したい時に役立ちます。

ただし、記録を残したくない場合は、履歴保存を使わない選択もできます。

《操作手順》

１．Chrome右上のGoogle Dictionaryアイコンを右クリックします。
２．「オプション」を選びます。
３．設定画面で、Word history（単語の履歴）の項目を探します。
４．履歴を残したい場合は、「Store words I look up, including definitions」にチェックし、保存の設定を有効にします。

５．履歴を残したくない場合は、設定を有効にしないままにします。
６．変更した場合は、Save（保存）をクリックします。

スマホではChromeの翻訳機能を使うと安心

スマホでは、Google Dictionaryの拡張機能をパソコンと同じように追加できません。そのため、スマホのChromeに備わっている翻訳機能を使うと安心です。

外国語のページを開くと、画面の上部か下部に「日本語に翻訳しますか？」という案内が自動で表示されることがあります。そこで「翻訳」を選ぶだけで、ページ全体が日本語に切り替わります。案内が表示されない時は、メニューから手動で翻訳を選ぶこともできます。

単語だけを確認したい時は、調べたい部分を長押しして選択すると、画面の下に翻訳情報が表示されます。

《操作手順》

１．スマホで外国語のページを開きます。
２．画面の上部か下部に表示される「翻訳」の案内を確認します。

３．案内が出ている場合は「翻訳」をタップします。
４．案内が出ない場合は、Androidの場合は画面右上の縦三点リーダー（縦に並んだ三つの点のこと）、iPhoneの場合は画面右下の三点リーダー（横に並んだ三つの点のこと）をタップします。
５．メニューの一覧から「翻訳」を選びます。これで翻訳されます。