アートを通して知られざる２国間の歩みをたどる【いつもとなりにいるから 日本と韓国、アートの80年】

1945年の日本の敗戦により、朝鮮半島は日本の植民地支配から解放されます。しかし、それとほぼ同時に北側をソ連軍、南側を米軍が統治することとなり、1950年に起きた朝鮮戦争を経て、半島は朝鮮民主主義人民共和国と大韓民国に分断されました。

1965年、日本と大韓民国は国交を正式に樹立。これにより、一気に両国間の交通が開けました。
戦後80年、隣同士の日本と韓国を、アートの交流という観点からとらえた「横浜美術館リニューアルオープン記念展　いつもとなりにいるから　日本と韓国、アートの80年」が開催されています。（12月６日～2026年３月22日）

本展の見どころを、広報担当者にうかがいました。

「本展は、以下の５章で構成されています。

１章　はざまに―在日コリアンの視点

この章では、日本と朝鮮半島の「はざま」にいた在日コリアンを軸に、1945年の終戦から日本と大韓民国の国交が正常化する1965年の約20年間をたどります。また、この時代をテーマとした2010年以降の日韓両国の作品も展示することで、現在の視点から、国交の「空白期」をふりかえります。

２章　ナムジュン・パイクと日本のアーティスト

現在、世界的なビデオ・アーティストとして知られるナムジュン・パイク（白南準）は、日本の植民地時代の朝鮮半島に生まれ、1950年に来日して東京大学に学び、その後ドイツ、アメリカで活躍しますが、パイクは生涯にわたって日本のアーティストやクリエイターたちと親交を結びました。ここでは、パイクを中心に同時代の日韓のアーティストたちとのつながりを紹介します。

３章　ひろがった道　日韓国交正常化以後

この章では、1960年代後半から80年代を中心に、両国の同時代美術がどのように相手の国に紹介されたかをみます。またこれによって、日韓のアート界がいかに刺激を与えあっていたかを探ります。

４章　あたらしい世代、あたらしい関係

この章では、1992年にソウルで開催された中村政人と村上隆による伝説的な２人展「中村と村上展」を起点に、同時代のソウルで活躍をはじめていたイ・ブルの作品を紹介します。

５章　ともに生きる

1987年に韓国では民衆の力により軍事独裁政権が終わりを迎えました。民主化に連帯する動きは韓国外のアーティストにも広がり、アートが社会問題と結びつく作品が生まれます。最後は、現在、そして未来を「ともに生きる」ための気づきを作品から見つけてほしい、との願いを込めた章です。

日韓の国公立美術館の共同企画で、50組以上の作家による約160点の作品が集う国際的にも初の大規模展示です。ご来場をお待ちしています」

日本初公開の作品、本展のための新作も出品されます。どうぞお楽しみに。

【開催要項】
横浜美術館リニューアルオープン記念展　いつもとなりにいるから　日本と韓国、アートの80年
会期：2025年12月６日（土）～2026年３月22日（日）
会場：横浜美術館
住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい３－４－１
電話：045・221・0300
公式サイト：https://yokohama.art.museum/
開館時間：10時～18時（入館は17時30分まで）
休館日：木曜日、年末年始（12月29日～１月３日）
料金：公式サイト参照
アクセス：公式サイト参照

取材・文／池田充枝